Comics – Saga Shepard

Comics – Saga Shepard Simon N7 26/01/2022

Les comics sont assurément un produit dérivé qui a été fortement exploité par Bioware et son partenaire Dark Horse Comics. De nombreux comics sont venus développer le background de la trilogie Shepard et apporter un autre regard sur certains personnages et évènements.

Les premiers numéros étaient très réussis. Cependant, à partir de la dernière collection « Foundation« , des changements trop fréquents de dessinateurs ont parfois nui à la qualité. Vous retrouverez donc des histoires magnifiques en tout point, comme certains numéros complètement brouillons dans le dessin, à tel point que les personnages de la saga ne sont parfois pas reconnaissables.

Notez que les comics parus en France sont maintenant difficiles à trouver sur les sites FNAC ou Amazon. Il faudra soit les chercher en occasion ou alors passer par les versions originales. L’édition complète proposée en 2020 peut être la solution la plus économique et pratique de ce point de vue (à condition de maitriser l’anglais).

Mass Effect : The Complete Comics

DATE : NOVEMBRE 2020
EDITEUR : DARK HORSE
TRADUCTION FR : NON
800 PAGES

Cette compilation regroupe tous les comics de la saga Mass Effect (de la trilogie Shepard à Mass Effect Andromeda) publiés entre 2010 et 2017. Proposé à un prix de 33€ et constitué de 816 pages, cette édition spéciale contient les comics suivants : Mass Effect: Redemption, Mass Effect: Evolution , Mass Effect: Invasion, Mass Effect: Homeworlds, Mass Effect: Foundation, et Mass Effect: Discovery (Nouveau Monde en VF – seul comics relié à Andromeda).

Synopsis : Le monde dynamique de Mass Effect fourmille de conflits, et est toujours au bord du désespoir – mais certains luttent encore pour maintenir l’ordre dans le chaos et assurer l’avenir de la galaxie. Rejoignez Liara alors qu’elle fait équipe avec le Drell Feron pour récupérer le corps du commandant Shepard, découvrez les origines de l’Homme Trouble dans un récit épique de trahison et de découverte, et voyez Aria défendre la station spatiale Omega contre les forces de Cerberus.

Ce volume contient également des histoires de personnages phares de la saga comme Garrus, Tali’Zorah et Wrex, ainsi que la série Discovery, centrée sur Andromeda, qui suit le soldat turien Tiran Kandros.

Mass Effect : Evolution

DATE : 7 MARS 2012
EDITEUR : DELCOURT
TRADUCTION FR : OUI
128 PAGES

  • Scénario : Mac WALTERS, John Jackson MILLER
  • Dessin : Omar FRANCIA
  • Couleurs : Michael ATIYEH

Planète Shanxi, année 2157. Jack Harper, membre d’une unité de mercenaires  affiliée à l’Alliance tente de repousser l’assaut des Turiens, la première espèce extra-terrestre rencontrée par l’Humanité. Dans le contexte difficile de la Guerre du Premier Contact, Jack découvre une étrange balise qui va changer sa vie et l’histoire de la Voie Lactée toute entière.

Découvrez enfin les origines de la saga Mass Effect au travers de ce comics qui met en place les éléments majeurs du scénario ainsi que les super-puissances qui s’affronteront 29 ans plus tard.

Mass Effect : Invasion

DATE : 6 FEVRIER 2013
EDITEUR : DELCOURT
TRADUCTION FR : OUI
128 PAGES

  • Ecrivains : Mac Walters, John Jackson Miller
  • Dessinateur : Omar Francia
  • Coloriste : Michael Atiyeh

La station Oméga, territoire de la Reine Pirate dénommée Aria T’Loak, est envahie par une espèce mi-synthétique, mi-organique semblable aux zombies Moissonneurs. Aria mène son enquête et se bat férocement pour protéger la station mais est contrainte d’accepter l’aide du Général Petrovsky, un haut-gradé de Cerberus face à la bestialité de ses assaillants. Toutefois, pourquoi un Général de Cerberus voudrait-il aider Aria à protéger un véritable repaire de brigands?

Mass Effect : Invasion relate les faits qui se déroulent juste avant la prise d’Omega par Cerberus, dans les mois qui précèdent l’invasion des Moissonneurs en 2186. Ce comics sert donc de préambule au DLC Omega de Mass Effect 3.

 

Mass Effect : Redemption

DATE : 13 MARS 2013
EDITEUR : PANINI COMICS
TRADUCTION FR : OUI
COUVERTURE SOUPLE

  • Ecrivains : Mac Walters, John Jackson Miller
  • Dessinateur : Omar Francia
  • Coloriste : Michael Atiyeh

L’histoire de Mass Effect : Rédemption prend place lorsque le Commandant Shepard disparaît suite à une attaque surprise  d’un Croiseur d’origine inconnue. Le Normandy SR-1 est détruit, son Commandant … peut-être pas. Le Docteur Liara T’Soni, une scientifique Asari qui a fait partie du commando de Shepard en 2183, apprend que le corps du Commandant est devenu très convoité.

Néanmoins, celle-ci compte bien mettre la main sur la dépouille de son ami avant tout le monde. Plongez au coeur d’une palpitante intrigue dans laquelle le vrai et le faux se mêlent inlassablement grâce aux ficelles invisibles du Courtier de l’Ombre et de l’Homme Trouble.

Mass Effect : Homeworlds

DATE : 19 FEVRIER 2014
EDITEUR : DELCOURT
TRADUCTION FR : OUI
120 PAGES

  • Ecrivains : Mac Walters, Jeremy Barlow, Patrick Weekes, John Dombrow, Sylvia Feketekuty
  • Dessinateurs : Eduardo Francisco, Garry Brown, Omar Francia, Chris Staggs
  • Coloriste : Michael Atiyeh

C’est la guerre ! L’année 2186 met les co-équipiers de Shepard à rude épreuve. Néanmoins, ils disposent parfois de quelques temps de répit au beau milieu du carnage orchestré par les Moissonneurs. Ces temps là sont mis à contribution pour discuter ou simplement repenser au passé.

Mass Effect : Homeworlds est un comics contenant 4 histoires courtes dans lesquelles évoluent respectivement James Vega, Garrus Vakarian, Tali’Zora Nar Rayya et Liara T’Soni. Du triste passé du Lieutenant James Vega à la découverte des plans du Creuset par Liara T’Soni, les surprises seront nombreuses !

Mass Effect : Foundation

DATE : 2013 à 2014
EDITEUR : DARK HORSE
TRADUCTION FR : OUI
13 EPISODES

https://masseffectuniverse.fr/wp-content/uploads/2012/12/Mass-Effect-Fondation-cover-01.jpg

  • Scénario : Mac Walters
  • Dessin : Matthew Clark, Omar Francia, Tony Parker, Garry Brown Michael Atiyeh

Fonctionnant sur le principe d’une série de comics à parution mensuelle, Mass Effect : Foundation dépeint l’histoire d’un personnage important dans chacun de ces 13 épisodes. Si le premier se penche sur une mystérieuse femme, les épisodes suivants racontent le passé des personnages connus de la série, à savoir les coéquipiers de Shepard tels qu’Ashley Williams, Urdnot Wrex ou encore Kaidan Alenko. La parution s’est étalée sur un an aux USA, de juillet 2013 à juillet 2014.

Retrouvez les comics traduits en PDF par « Geek-A » ci-dessous (ils n’ont jamais été édités en France) ainsi que notre test de cette oeuvre très inégale.

Trois ans après la guerre du premier contact, dans un des astéroïdes aménagés pour recueillir les minéraux nécessaires à la construction de la station Arcturus, nous suivons le quotidien d’un jeune enfant dont les tâches s’apparentant plus à celles d’un esclave, qui sont elles même agrémentées de coups et de lynchages par son supérieur. Tout va changer le jour où une jeune femme à la chevelure rousse va s’interposer entre lui et son bourreau. Télécharger la traduction FR en PDF.

Le comics revient sur l’un des personnes les plus emblématiques de la trilogie Mass Effect, Urdnot Wrex, le krogan mercenaire le plus redouté de la galaxie et qui doit faire face à un mystérieux agent dans une aventure explosive qui prend place dans les rues de la Citadelle ! Disponible en version PDF

Mass Effect - Foundation : Tome 3 (Cover par Benjamin Carré)Ce troisième numéro raconte la perte de le colonie Eden Prime à travers les yeux de Ashley Williams. Une bataille qui marqua le retour d’un ennemi d’une puissance exceptionnelle, appelé Moissonneur, qui officie son come-back après une hibernation de près de 50 000 ans. Ashley revient sur cette expérience difficile avec ses propres mots et vous raconte l’enfer qu’elle a vécu. Disponible en version PDF

Kaidan Alenko et sa crise d'adoLoin de la Terre, sur la station de Gagarine ou « Camp du cerveau », comme l’appellent ses élèves, le jeune Kaidan Alenko effectue sa formation biotique. Au cours d’une leçon exceptionnellement éprouvante, les actions mises en oeuvre par Kaidan pour défendre la belle Rahna du brutal commandant brutal Vyrnnu vont entraîner des conséquences tragiques ! Disponible en version PDF


Le comics revient sur la période durant laquelle les deux agents de Cerberus sont à la recherche du corps du Commandant Shepard, soit durant les événements du deuxième Mass Effect. Ils doivent visiblement faire face à des butariens peu enclin à négocier. Disponible en version PDF


Couverture avec Jacob mais sans MirandaAlors qu’ils sont dans le secteur Terminus, la mission de Miranda et Jacob prend une très mauvaise tournure lorsqu’un redoutable butarien se dresse contre eux. Disponible en version PDF


CoverDes agents de Cerberus sont chargés de capturer Jack, une dangereuse et puissante biotique, mais ils ne sont pas tout à fait préparés à la furie qui les attend… Disponible en version PDF


L’histoire prend place après l’échec de la dernière mission de Rasa (alias Maya Brooks). L’agent de Cerberus se verra alors recevoir l’opportunité de se racheter auprès de l’Homme Trouble avec une nouvelle mission. Mais cette quête de rédemption comptera le redoutable assassin Thane Krios comme principal obstacle. Disponible en version PDF


Les agents de l’Homme Trouble redoublent d’effort pour finaliser le projet Lazarus qui a pour objectif la résurrection de Shepard. C’est pourquoi, ils ont besoin de faire appel à Mordin Solus, le scientifique généticien galarien, notamment connu pour avoir contribué à la mise en place du génophage Krogan. Disponible en version PDF


Avant de rejoindre le Commandant Shepard, la voleuse Kasumi Goto était réputée pour être la cambrioleuse la plus habile de toute la galaxie. Soyez le témoin des premières aventures de la chapardeuse de haut vol, et de ses passes d’armes parfois dangereuses au sein de la haute bourgeoisie. Disponible en version PDF


Couverture de Mass Effect Foundation 11

Rasa (Maya Brooks) fait la rencontre de Zaaed Massani lors de son enquête sur l’escouade de Shepard, elle constate rapidement que l’homme est un mercenaire haut en couleur. Disponible en version PDF

 
mass-effect-foundation-12-thane

Il est sujet du désir de rédemption de Thane Krios, qui se voit offrir l’occasion de tirer un trait sur ses exactions passées, une absolution qui passe nécessairement par les armes et les pouvoirs biotiques ! Disponible en version PDF


Mass Effect Foundation 13

L’histoire se concentre sur Rasa (Maya Brooks dans le DLC Citadelle) et revient sur son combat contre Cerberus et son dirigeant charismatique, l’Homme Trouble. Rasa devra notamment faire face à Kai Leng. Disponible en version PDF

One-Shot comics

Les One-Shot comics sont des histoires courtes d’une dizaine de pages. La scénario est généralement plus léger que celui d’un comics traditionnel mais, dans le cadre de la série « Mass Effect », certains d’entre eux sont d’une importance non négligeable car ils assurent le lien avec certains éléments cruciaux qui se déroulent dans la ligne du temps du Commandant Shepard. Ils sortent la plupart du temps en version digitale et sont bien souvent transposés en format papier lors de la création des recueils de comics (les fameuses versions TPB), dans les annexes.

Mass Effect Inquisition/Incursion

Ecrivains : Mac Walters
Dessinateur : Omar Francia
Coloriste : Michael Atiyeh
Date de parution (US) : 2010

Le mort de l'Exécuteur, l'invasion des Récolteurs sur Omega ...Mass Effect Incursion nous raconte la venue des Récolteurs sur Omega afin d’étudier les spécimens humains capturés par des esclavagistes. Aria s’en mêle sans faire dans la dentelle.  Il s’agit du lien permettant d’introduire les Récolteurs dans l’univers de ME.

Mass Effect Inquisition narre le complot d’Udina qui va utiliser le Capitaine Bailey pour assassiner l’Exécuteur Palin du SSC. Assistez à la montée en puissance du plus grand traître de l’Humanité.

Les deux comics sont inclus dans le comics « Mass Effect : Evolution », en guise de contenu bonus dans les annexes.

Mass Effect : Conviction

Ecrivains : Mac Walters
Dessinateur : Eduardo Francisco
Coloriste : Michael Atiyeh
Date de parution (US) : septembre 2011

La rencontre de Vega et du CommandantVega est désœuvré et ne sait plus quoi faire de ses longues journées dans Mass Effect : Conviction. Pourtant, l’Alliance va devoir faire appel à lui pour une mission très spéciale. Ce comics assure le lien entre les évènements du DLC « L’Arrivée » de ME2 et le début de ME3. L’histoire se déroule 6 mois avant l’invasion Moissonneur de 2186.

Mass Effect : Conviction est inclus dans Mass Effect : Invasion en tant que bonus.

Mass Effect : Blasto – Eternity is Forever

Ecrivains : Mac Walters
Dessinateur : Omar Francia
Coloriste : Michael Atiyeh
Date de parution (US) : 07/11/12

mass-effect-blasto-comicsUn peu d’humour ne tue pas ! Cette histoire courte met en scène le célèbre SPECTRE Hanari, héros des films « Blasto Inc. » de Mass Effect. Ce personnage de fiction dans la fiction possède un humour ravageur qui vous mettra au tapis en même temps que ses ennemis. Véritable James Bond des années 2180, Blasto devra affronter une horde de Krogans machiavéliques aux côté d’une charmante équipière.

Profitez d’une version française traduite par Geek-A et partagée par indae : version traduite en français (pdf)

Mass Effect : He who laughs best

Ecrivains : Mac Walters
Dessinateur : Garry Brown
Coloriste : Michael Atiyeh
Date de parution (US) : 06/05/13

Mass Effect : He who laughs best s’intéresse à l’histoire de Joker, Jeff Moreau, qui découvre alors pour la première fois le Normandy en 2183 : il va, avec le tact qu’on lui connaît, prouver aux dignitaires Humains et Turiens qu’il est le meilleur pilote de la galaxie et donc tout indiqué pour le poste de timonier sur ce vaisseau.

Mass Effect : He who laughs best a été créé pour l’évènement Free Comic Book Day. Profitez d’une version française traduite par Geek-A et partagée par indae : version traduite en français (pdf)