iconeChoisir un fond d'écran
Mass Effect Andromeda, Squadmate

Les voix françaises du Pionnier et de son équipe

03/03/2017
7 commentaires

Lors de notre Preview de Mass Effect Andromeda, nous vous avions révélé les identités des doubleurs de Scott et Sara Ryder (l’un de votre futur avatar). Depuis, nous avons sollicité EA France afin d’en savoir plus sur les doubleurs français des principaux personnages de Mass Effect Andromeda, à savoir le Pionnier et ses 6 coéquipiers.

Souvent listé dans les défauts des tests de jeux, il est bon de savoir que le doublage d’un jeu vidéo est bien plus technique que le doublage d’un film. En effet, les doubleurs n’ont souvent même pas la vidéo devant les yeux et doivent alors suivre les consignes d’un directeur artistique pour coller au plus près de leurs personnages. C’était notamment le cas pour Boris Rehlinger, doubleur de John Shepard dans la trilogie Mass Effect, qui avait livré une très belle prestation vocale tout au long de la trilogie. Nous souhaitons la même réussite aux nouveaux doubleurs français de la saga Mass Effect !

Vous pouvez découvrir toutes les autres voix faites par les doubleurs en cliquant sur leurs noms.

Scott Ryder

Scott Ryder

Raphaël Cohen
Doubleur de l’acteur Luke Evans (Dracula Untold, Fast and Furious 7…), Lenny Krafivt (Hunger Games), 50 Cent et de nombreux autres acteurs.

Cora Harper

Cora Harper

Caroline Klaus
Doubleuse de Sarah Palmer dans Halo 4, Liara dans Mass Effect 2 (DLC Courtier de l’Ombre) et pour de nombreux spots pub (Ikea, Dim…).

Liam Kosta

Liam Kosta

Jean-Baptiste Anoumon
Doubleur régulier d’Anthony Mackie, Jamie Foxx et David Oyelowo.  

Jaal Ama Darav

Jaal Ama Darav, Mass Effect Andromeda

Loïc Houdré
Doubleur de l’inspecteur Quentin Lance dans la série Arrow, Vernon Roche dans The Witcher 3, et de l’acteur Walton Goggins dans Django Unchained.

Sara Ryder

Sabrina Marchese 
Doubleuse pour des spots pub et des programmes TV sur France 5 et Arte. Pour la petite histoire, Sabrina est également la compagne du doubleur de Scott Ryder.

Peebee

Peebee

Zoé Bettan
Doubleuse dans les séries TV comme les Feux de l’Amour ou encore les Frères Scott.

Vétra Nyx

Marie Gamory
Doubleuse de Summer Glau dans Arrow, Sejuani dans le jeu League of Legends et du personnage de Kyra Nerys dans Star Trek: Deep Space Nine.

Nakmor Drack

Gérard Surugue
Doubleur pour de nombreux films et séries animés (Bugs Bunny, Garfield…) et de nombreuses voix additionnelles à son actif.

Simon N7

Créateur et administrateur de Mass Effect Universe. J’ai fait de ma passion pour le web mon métier. Grand passionné des films et séries américaines, j’espère voir prochainement le film Mass Effect se concrétiser !

Commentaires

pas de Laura Blanc ?  :( il me semble bien l'avoir entendu dans un des trailers ..... ça doit être pour un personnage secondaire, c'est dommage  :-\
Je comprends pas l'intérêt de retrouver des voix associées à des personnages propres sur d'autres personnages. Moi ça m'embêterait de retrouver les mêmes doubleurs de la trilogie dans MEA
Effectivement  sa ferai bizarre d avoir la voix de shepard sur un ryd er famille . Espérons qu' il n y aura pas de mauvaise surprise de ce genre.
On nage en plein paradoxe, soit on n'est pas content car on entend toujours les mêmes voix soit on n'est pas content car il n'y a pas des voix connus.  X_0
La VO y a que ça de vrai.

Poster un commentaire