iconeChoisir un fond d'écran

Citadelle

2012/12/fond-du-site-v33.jpg

Trou noir

2013/05/Trou-Noir.jpg

Astéroïdes

2013/05/Astéroïdes.jpg

Miranda & Tali

2013/11/Miranda-vs-Tali.jpg

Novéria

2015/03/Brian-Sum.jpg
Concours doublage Mass Effect Andromeda

Un concours pour devenir doubleur d’un personnage de Mass Effect Andromeda

12/09/2016
8 commentaires

Bioware vient de lancer un concours proposant aux fans anglophones de devenir doubleur d’un personnage de Mass Effect Andromeda. Une fois la sélection du doubleur(se) effectuée fin novembre, l’heureux(se) gagnant(e) se verra donc doubler un personnage secondaire (dont l’importance dans l’histoire reste floue) de ce nouvel opus au sein d’un studio de doublage à Edmonton, à Los Angeles ou à Londres selon sa proximité géographique.

Les conditions de participation sont détaillées sur le Blog Bioware, vous y retrouverez notamment les 2 scripts sur lesquels les candidats doivent s’appuyer. Notez que les joueurs francophones ne découvriront jamais ce doublage, à moins de choisir la VO dans les options.

Une vidéo pour le moins décalée vient promouvoir ce concours :

Simon N7

Créateur et administrateur de Mass Effect Universe. J'ai fait de ma passion pour le web mon métier. Grand passionné des films et séries américaines, j'espère voir prochainement le film Mass Effect se concrétiser !

Commentaires

Sympa mais la communauté Française encore bien mise à l'écart malheureusement...
Sympa mais la communauté Française encore bien mise à l'écart malheureusement...

Et tous les non anglophones en fait  :( m'enfin je m'y attendais Bioware est assez ethnocentriste
Sympa mais la communauté Française encore bien mise à l'écart malheureusement...

Et tous les non anglophones en fait  :( m'enfin je m'y attendais Bioware est assez ethnocentriste

Oui enfin il faut quand même se trouver à proximité de Londres, Los Angeles ou Edmonton pour espérer gagner le concours, voir participer, donc il n'y pas que la communauté française et non anglophones qui est mise de côté. De plus le jeu sera largement plus distribué en Anglais qu'en Français donc faut pas voir le mal partout, c'est juste une question de logistique  :)
C'est vrai mais je trouve ça un peu dommage pour une boite qui prône le multiculturalisme (mais c'est pas grave hein  :) )
( et par ethnocentrisme je veux dire qu'on incarne toujours un anglo-saxon, dans une faction anglo-saxonne par ce que l'Alliance c'est quand même largement inspiré des USA/UK/OTAN avec les 3/4 de gens qui sont nés à Londes va savoir pourquoi  :)) même les moissonneurs veulent y aller  ;D et puis les noms des frégates de l'Alliance... quasiment que des victoires anglaises c'est assez marrant)
C'est vrai mais je trouve ça un peu dommage pour une boite qui prône le multiculturalisme (mais c'est pas grave hein  :) )
( et par ethnocentrisme je veux dire qu'on incarne toujours un anglo-saxon, dans une faction anglo-saxonne par ce que l'Alliance c'est quand même largement inspiré des USA/UK/OTAN avec les 3/4 de gens qui sont nés à Londes va savoir pourquoi  :)) même les moissonneurs veulent y aller  ;D et puis les noms des frégates de l'Alliance... quasiment que des victoires anglaises c'est assez marrant)

Notre vaisseau s'appelle quand même le normandy !
C'est vrai mais je trouve ça un peu dommage pour une boite qui prône le multiculturalisme (mais c'est pas grave hein  :) )
( et par ethnocentrisme je veux dire qu'on incarne toujours un anglo-saxon, dans une faction anglo-saxonne par ce que l'Alliance c'est quand même largement inspiré des USA/UK/OTAN avec les 3/4 de gens qui sont nés à Londes va savoir pourquoi  :)) même les moissonneurs veulent y aller  ;D et puis les noms des frégates de l'Alliance... quasiment que des victoires anglaises c'est assez marrant)

Notre vaisseau s'appelle quand même le normandy !

Tu veux dire comme le nom du débarquement gagné par les forces Américaines Canadiennes et Britanniques ? (Bon ok je suis un peu de mauvaise foi même si c'est le nom d'une bataille le nom du Vaisseau le plus important est celui d'une région française donc c'est cool  ;) )
C'est vrai mais je trouve ça un peu dommage pour une boite qui prône le multiculturalisme (mais c'est pas grave hein  :) )
( et par ethnocentrisme je veux dire qu'on incarne toujours un anglo-saxon, dans une faction anglo-saxonne par ce que l'Alliance c'est quand même largement inspiré des USA/UK/OTAN avec les 3/4 de gens qui sont nés à Londes va savoir pourquoi  :)) même les moissonneurs veulent y aller  ;D et puis les noms des frégates de l'Alliance... quasiment que des victoires anglaises c'est assez marrant)

Notre vaisseau s'appelle quand même le normandy !

Tu veux dire comme le nom du débarquement gagné par les forces Américaines Canadiennes et Britanniques ? (Bon ok je suis un peu de mauvaise foi même si c'est le nom d'une bataille le nom du Vaisseau le plus important est celui d'une région française donc c'est cool  ;) )

Et le commando Kieffer ? Ils sont quand même 177 à avoir participé aux débarquement. Alors certes c'est une goutte d'eau dans le raz-de-marée humain que fut cet évènement, mais bon, des français étaient là ;).
Biensûr !(après quant à savoir si les anglo-saxons sont au courant  :)) )
  D'ailleurs je ne veux pas faire mon gros chauvin râleur hein! J'adore la culture et l'histoire du Royaume Uni et des USA (après tout Churchill était anglais) mais bon c'est un peu une tradition nationale de leur "taper dessus" (gentillement hein) quand on en a l'occasion (d'ailleurs ils nous le rendent bien ces rosbifs ^^).

Poster un commentaire