Surtout que cette quête est complètement bugger! :
Si tu ne la fait pas lors d'un seul même séjour a la Citadelle elle ne marcheras plus quand tu reviendra
Ceci explique beaucoup de chose alors, effectivement, j'ai remarqué la même chose lorsque j'essayais de la faire.
Je suis sur PS3, comme Irik si ma déduction est bonne, elle est disponible en même temps que la quête de Surkesh, mais à ce moment exact, je n'ai pas non plus accès au quais n°2, donc lorsque je revenais à chaque fois, impossible de poursuivre.
D'où mon doute....
C'est quand même un comble: pour une fois que j'ai le sens des priorités, impossible de poursuivre