Les Comics Mass Effect

[Illusive Man]

Dans une librairie tu pourras toujours le commander, toute les librairies ont des livres Delcourt

[Daif]

Bon, Redemption et Invasion en France dés Février/Mars

[LeviDiCielo]

Je les attends avec impatience.

[LeviDiCielo]

Demain je reçois Invasion, je suis pressé de le lire. 

[Daif]

Demain je reçois Invasion, je suis pressé de le lire. 

Tu aimes ?

Je viens d'aller le chercher moi, je le lirai dans la semaine. Je suis happy qu'ils sortent les BD en France !

Mais, une réflexion, pourquoi il y a un bout de l'artbook traduit à la fin ? Ils vont l'éditer en France ?

[LeviDiCielo]

Demain je reçois Invasion, je suis pressé de le lire. 

Tu aimes ?

Je viens d'aller le chercher moi, je le lirai dans la semaine. Je suis happy qu'ils sortent les BD en France !

J'ai aimé par contre "Batariens" et "Salariens" ça passe pas....

[Dosan]

Le mieux, c'est de les lire en anglais, enfin perso je préfère 

[LeviDiCielo]

Le mieux, c'est de les lire en anglais, enfin perso je préfère 

Je privilégierais toujours le français.

[Mirlina]

Le mieux, c'est de les lire en anglais, enfin perso je préfère 

Je privilégierais toujours le français.

Très bonne philosophie que je partage entièrement !

[Illusive Man]

Pas la patience personnellement. De plus, mes origines me permettent de jouer sur du texte britannique sans remord

[LeviDiCielo]

Pas la patience personnellement. De plus, mes origines me permettent de jouer sur du texte britannique sans remord

Bien les miennes me fait jouer le chauvin pur et dur. 

[Daif]

Et puis quand on connait l'univers, on peux bien laisser passer des erreurs de traductions...

[L1GHT N7]

Demain je reçois Invasion, je suis pressé de le lire. 

Tu aimes ?

Je viens d'aller le chercher moi, je le lirai dans la semaine. Je suis happy qu'ils sortent les BD en France !

J'ai aimé par contre "Batariens" et "Salariens" ça passe pas....

Bon on a vu pire quand même 

[LeviDiCielo]

C'est comme si le traducteur de Delcourt n'avais jamais touché à la trilogie ou même les livres.

[Abyss]

Je serai davantage intransigeant que vous. Je trouve que c'est très peu professionnel que de laisser passer ce genre d'erreurs grossières. Comics en vo et rien d'autre, en ce qui me concerne.