Non, c'est bien dit dans le jeu que l'utilisation du Creuset détruira le système des relais. Leur reconstruction est plausible mais la puissance du Creuset les détruit tous en chaîne, ce qui isole chaque système, chaque nébuleuse les uns des autres.
Regarde bien la cinématique de fin, le coeur d'élément zéro et les anneaux concentriques du premier relais (Charon) sont détruits ainsi que la Citadelle. Après, ils peuvent être reconstruits mais pas dans l'immédiat.