Pour moi c'est presque tout le jeu qui est à revoir et pas seulement la fin.
3 ans de développement ce n'est pas gigantesque. Hitman absolution est développé depuis 5 ans, assassin's creed 3 depuis 3 ans, The Witcher 2 a été développé en 4 ans !
Ce n'est certainement pas en 2 ans que Bioware aurait pu faire un jeu avec des chois aux conséquences du niveau de the Witcher 2, de grandes zones à exporer (cf les planètes et la Citadelle du 1), des dialogues 100 % mis en scènes (cf les nombreux dialogues passifs qui auraient mérités une mise en scène et des choix de dialogues), une mission finale épiques et une fin vraiment personnalisée.
BioWare ne s'est pas donné à 100% dans ce jeu (manque de temps, d'argent et mauvais chois des développeurs).
Quand un studio qui a un énorme potentiel avec derrière des ressources financières considérables (EA et son fric) livre un travail qui n'équivaut qu'à 50 % de ce qu'il était réellement capable de faire, on est en droit de hurler. Et c'est mon cas.