Me semble que le ton change quand même légèrement.
Mais comme je l'ai déjà dit, je trouve Shepard homme très froid et sans émotion dans le contrôle alors qu'en femme, je trouve de la froideur à certaine phases, de la mélancolie etc. Je trouve qu'il y a plus d'émotions dans sa voix. Mais c'est un avis personnel ^^