Pour moi, ce DLC qui arrive n'est pas un post-fin, c'est trop tôt par rapport à la sortie de ME3 lui-même... Mais si DLC post-fin il doit y avoir (on va dire courant 2013), je pense effectivement que le souffle de Shepard aura son explication.
Pour en revenir au DLC qui arrive, si les rumeurs de la Citadelle venaient à se confirmer, je pense qu'on peut s'attendre à un DLC contenant des révélations scénaristiques (comme Leviathan)
Parce qu'après tout on sait déjà plein de choses sur la Citadelle : c'est elle qui est au centre du réseau des relais cosmodésiques, elle un elle-même un relais relié à l'Abime, alors qu'est-ce qu'on aurait à apprendre de plus à son sujet ? Veilleurs ? Plus de détails sur sa connexion avec l'Abime ? la liste est longue, et le retour d'autant de doubleurs, scénaristes et compositeurs est bon signe pour aller dans cette direction