bah il y a, a la fin de la séquence de fin "destruction moissonneurs" un gros indice de la non-mort de Shepard, c'est la toute dernière séquence avant le petit message de Bioware (je joue avec tous les DLC je précise), on voit une séquence ou Shepard reprends conscience malgré qu'il (ou elle dans mon cas) soit totalement cramée xD
regardez
(je l'ai calée pour que ça aille plus vite !)
Spoilerdonc ça doit répondre à vos questions, Shepard est increvable xD
EDIT: oh j'avais pas totalement bien lu ton message Giga, effectivement jtrouve ça intelligent de la part de Bioware de l'avoir fait, et ça leur laissait aussi, je pense, de la marge pour un éventuel ME4
En tout cas c'était la premiere fois que je fesais cette fin et pour le moment je la préfère à la Synthèse (bah ouais, Shepard ne se vaporise pas au moins xD)