Je pense que contrairement à Surgit des cendres, il serait accessible plus tard dans le jeu, peut-être à partir de la mission sur Théssia par exemple.
IM : Non, Balak est toujours présent, sauf si tu as importé un personnage dans lequel tu as fait la mission sur l'astéroïde dans ME1 et que tu l'as tué, et je crois que c'en est un autre qui le remplace.