Non, les améliorations technologiques (autres que les trois du Normandy) n'ont pas d'incidence sur la survie ou non du commando, ça te permet juste de réussir bien plus facilement les combats, avec des armes qui font plus de dégâts ou des boucliers plus efficaces qui évitent de voir ton commando tomber au bout de quelques balles
D'autant plus qu'il me semble que la difficulté s'accroit (au niveau de la résistance des ennemis par exemple) au fur et à mesure du niveau de ton Shepard, donc même si ce n'est pas primordial, c'est important quand même si tu veux pas avoir l'impression d'en ch*er à mort à la fin de jeu