C'est bien ça : si au moment de remonter dans le Normandy, il reste un seul ou aucun coéquipier en vie, Shepard meurt et il est impossible d'importer votre sauvegarde dans ME3 (logique me direz-vous
)
Pour l'escorte, oui, n'importe quel coéquipier loyal fait l'affaire, mais Mordin étant celui qui a le plus de chance de mourir à chaque fois, c'est plus prudent de l'envoyer en escorte