La Shepard femme de base de Mass Effect 3 est carrément horrible dans certaines scènes je trouve.
Après, chacun voit comme il veut. Moi je sais que pour que je me sente à l'aise, je dois faire un personnage qui me plait, même si ça veut dire y passer du temps et me retaper une dizaine de fois le début qu'on ne peut pas passer pour parfaire le visage.
La version d'origine est peut-être celle voulue par Bioware, mais à partir du moment où on nous laisse le choix du visage, c'est qu'on peut le faire

Moi j'aurais pas voulu jouer avec la Shepard de ME3 personnellement. (Et si on va par là, au départ, il n'était pas prévu de faire de Shepard femme.)