Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Extranet - Connexion en cours...
Sous titres d’ambiance

Auteur (Lu 10184 fois)

Sous titres d’ambiance
« le: 24 novembre 2022 à 08:37:22 »
 

Winchestair03

  • Soldat Vortcha
  • *
  • 1
    Messages
  • Réputation : 0/0
    • Voir le profil
Bonjour à la communauté ME Universe !
Je viens vers vous car j’ai une petite question toute bête, et considérant que la plupart d’entre vous ont plusieurs runs divers et variés sur la trilogie, j’aurai sûrement ma réponse.

J’ai commencé une toute nouvelle run en anglais sous titré français (pour la première fois depuis que je joue c’est à dire il y a 14 ans déjà). Ma question concerne surtout Mass Effect 2 et 3, qui introduisent des « informations » d’ambiance quand on explore Oméga, Illium, la Citadelle (du style « Des vaisseaux ressemblant aux Rachnis ont été repéré blablabla, ou encore les anecdotes au Terminal des Spectres)… est ce que ces voix d’ambiance ont été sous titrées dans l’édition Légendaire ? Ce sont bien souvent des infos très intéressantes et j’aurais peur de ne pas bien les comprendre étant donné l’accent des aliens en version anglaise du jeu.

Merci d’avance pour vos réponses 😁
 

Re : Sous titres d’ambiance
« Réponse #1 le: 07 juin 2023 à 21:42:19 »
 

Lt Kettch

  • Ingénieur Quarien
  • **
  • 280
    Messages
  • Réputation : 12/2
    • Voir le profil
Alors je peux me planter mais de mémoire, je suis quasiment certain que les dialogues d'ambiance ne sont pas sous titré.  :-\