Je sais pas vous, et je l'ai déjà dit, mais vous trouvez pas que Tali à l'air d'avoir une voix plus mature dans ME1 ?
Mais Dzano, pour Javik, il se peut que le doubleurs ait eu un accident, ou qu'il était absent pour un autre doublage, et qu'ils ont du prendre un doubleur plutôt familier à la série (Antoine Tomé), pour être dans les temps.
Personnellement, je suis extrèmement navré pour la mort du doubleur VF de Grunt mais les deux voix lui vont bien, celle de ME2, fait "KroganBalèze", et celle de ME3 fait "KroganDjeunzetblasé".