Je ne déteste pas les personnages dans les jeux vidéos, ou alors faut vraiment le faire ! C'est une notion qui m'est assez étrangère à vrai dire. Les seuls que je peux " détester " sont ceux qui sont très mal écrits, ce qui, heureusement est rarement le cas dans Mass effect. Mais en général, je préfère les personnages qui ont une forte personnalité, qui s'imposent, sont présent, apportent quelque chose à la franchise, plutot que ceux qui sont juste là pour s'agenouiller dans le héros dans leur béatitude d'admiration, ou alors une personnalité complètement transparente.
Donc, Kai Leng est le seul personnage que je déteste. C'est juste un bad guy wtf sans substance, sans motivation, qui est là pour être là, là pour être cool, là pour être buté, un point c'est tout. Il n'a aucune pertinence. Et ses provocations puériles tout au long du jeu n'ont rien fait pour arranger son cas.
Même Jacob, qui est assez " boring ", je ne le déteste pas. Il est juste...Jacob. Je pense qu'il aurait pu être plus intéressant si on avait plus développé son background de corsaire totalement négligé. Et si on avait moins pensé à montré son cul moulant, ses muscles et tout et tout.