Pour le coup je sais pas trop, je pense juste à un "abus de langage"
.
Après je pense que ta description d'une IV est bonne :
Les IV sont des simples bases de données bien renseignées avec des réponses pré-déterminées véhiculant apparence de la personnalité avec gestuelle et intonations.
Les IVs n'ont aucune capacité d'apprentissage par auto-reprogrammation qui est le propre de l'Intelligence si j'ai tout compris, Intelligence Artificielle comme Intelligence Organique.
Sauf qu'il y a un hic, puisque IDA était une IV à la base. Elle avait pris le contrôle d'une base de l'Alliance sur la lune, Shepard a du s'y rendre et la détruire.
Plus tard Cerberus la récupère pour la reprogrammer et l'incorporer au SSV Normandy SR-2, ce qui donnera la IDA qu'on connait tous.
Dans Mass Effect 3 il me semble (ou ME2 ?), il est possible de lui parler de son passé, et elle fait allusion à ce qu'il s'est passé à l'époque de ME1 sur Séléné. Il me semble que quand Shepard lui demande pourquoi elle s'est rebellé et tué tous le monde elle dit quelque chose comme "il n'est pas facile d'acquérir une conscience quand on essaye de vous tuer".
Enfin, tout simplement, quand on la tue dans ME1, on reçois un signal en binaire qui nous dis "à l'aide". Une IV implorerais pas de l'aide pour sa vie.
Du coup, une IV qui prend conscience ? Si une IV ne dit que ce qu'elle est programmée pour dire logiquement c'est pas possible qu'elle prenne conscience. Du coup ça doit s’expliquer par le fait qu'il y a plusieurs types d'IV, de la plus simple pour particuliers, aux IV plus importantes pour les entreprises, etc... La programmation de l'IV de Séléné devait être très avancée pour un usage militaire, ce qui lui aura surement permis de prendre conscience au fil du temps et de son expérience, avant de se faire rouler dessus par notre bon vieux Shepard x). Mais comment, et à quel moment l'IV est devenue IA ?