Pour Tombs c'est normal. On a une mission exclusive pour chaque historique (colon, terrien, stellaire). Pour chaque profil psychologique on a simplement des dialogues qui change dans certaines missions: Tombs pour rescapé, le colonel Kyle pour impitoyable, et Alenos Haliat pour héros de guerre.
J'ai quand même un bug sur ma version Tombs a le dialogue spécial alors que je suis héros de guerre, mais aucun problème avev Kyle (dialogue normal) et Haliat (dialogue spécial).
Pour le 2 c'est un bug si on regarde les sous titres c'est la bonne histoire par contre le dialogues est automatiquement celui d'un colon.