Merci de la réponse
Je suis sous Windows 7, et oui ma manette est reconnue par le PC, puisqu'elle apparaît dans les périphériques.
Je précise qu'elle est en filaire, avec une batterie tellement ancienne qu'elle ne se recharge plus. En gros, le fil la maintien allumée.
J'ai trouvé le manuel du jeu en ligne, en pdf, et il y écrit, à chaque fois que cela mentionne le jeu au pad, qu'il faut une manette XBOX One... C'est peut-être juste ça la solution.