J'avais également compris que l'Augure et le Catalyseur étaient deux entités différentes, mais que les moissonneurs avaient évolué de cette manière après avoir pris conscience de leur mission, de la moisson qu'ils devaient immanquablement réaliser pour maintenir l'équilibre. Et cette prise de conscience s'est faite avec la scission du catalyseur et de l'Augure.
Spoiler C'est pourquoi, le premier moissonneur, l'Augure, a la forme de ses créateurs, les léviathans.
Comme il a été dit plus haut, les moissonneurs forment une entité-nation indépendante. Le catalyseur serait le produit de cet "esprit de ruche" je pense. Une voix pour une multitude de corps indépendants. Et ça explique peut être pourquoi il a la voix de l'augure quand on lui tire dessus. Les moissonneurs ressemble au tout premier d'entre eux, le catalyseur a la voix du tout premier d'entre eux.
Je rejoins la comparaison avec les geths. Une multitude de serveurs, de voix : les moissonneurs pris individuellement, en tant qu'entités nations indépendantes (et ça explique pourquoi Sovereign conserve ses pleines capacités alors qu'il est à des années lumières du reste de ses membres). Mais une décision, une pensée unique, un consensus : le catalyseur, qui fournit l'unique solution et qui se manifeste quand il en voit une autre se dessiner.
C'est très fataliste finalement puisqu'en évaluant leur situation de cette manière, les moissonneurs n'ont jamais été que des outils, sans libre arbitre. Et même s'ils se sont rebellés contre leurs créateurs, ils n'ont jamais servi que ce pour quoi ils ont été fait.