Et bien si tu as le mail de Kasumi Goto c'est que tu dois avoir le DLC correspondant quand même.
Et à priori sur playstation le DLC Courtier de l'Ombre est inclus dans ME2 quand tu l'achètes... A voir quand tu retrouveras Liara...
L'astuce un peu spoil mais pas trop:
Assure toi d'avoir fait toutes les missions de recrutement et loyauté que tu peux faire avant de réaliser la mission d'histoire du Secteur Hawking Eta/système Thorne/Mnemosyne. Et une fois que tu as réalisé la mission, ressort de la salle de conf en longeant le mur, direction l'ascenseur, sans approcher la carte de la galaxie ou Kelly Chambers. Puis rejoint ton ultime recrue pour lui causer et récupérer sa mission de loyauté. Parce que si IDA te parle alors que tu approches la carte galactique ça va déclencher la partie finale du jeu et tu ne pourras plus faire de missions secondaires/annexes si tu veux sauver ton équipage. (suivant le nombre de mission qu'il te reste à faire, ça peut prendre 1 à 3 missions avant de lancer la séquence, mais dans le doute, sauvegarde dans la salle de conf' et fais la dernière mission de loyauté en priorité).
p.s: ne t'inquiète pas pour les missions qu'il peut te rester à faire, tu pourras les compléter après la mission finale de l'histoire. D'ailleurs si tu as pris l'Arrivée, je te conseillerais de la faire en toute dernière.
Si tu as peur de pas comprendre quelle mission c'est, la version full spoiler:
SpoilerLa mission où tu dois aller récupérer l'artefact Moissonneur sur l'épave Moissonneur et où tu recrutes Légion.