C'est difficile de vous aider avec juste des "le jeu se lance pas" ou "le mod ne change rien" sans donner plus de détail...
Si vous avez ME1 sur Origin, faites exactement ceci :
1) Désinstaller complètement le jeu pour bien repartir à zéro
2) Installer ME1 normalement + les DLC, lancer le jeu au moins une fois pour s'assurer qu'il s'est bien installé, fermer le jeu
3) Dans Origin, désactiver les mises à jour automatiques (je me rappelle plus si on peut le faire pour un jeu précis ou pas) et désactiver Origin en jeu pour ME1 (dans le doute)
4) On prépare l'installation du mod (le Large Adress Aware + les modifications dans le fichier BIOEngine.ini (et uniquement lui) dans le répertoire Documents\BioWare\Mass Effect\Config) comme expliqué dans le tuto
5) Installer le mod (dernière étape du tuto) en allant chercher le dossier où est installé le jeu : C:\Program Files (x86)\Origin Games\Mass Effect (chemin par défaut)
6) Lancer le jeu, modifier les paramètres graphiques pour tout mettre au niveau de qualité max (l'installation du mod les réinitialise) et ça devrait rouler