Haha, celle de Joker est excellente ! Du coup, j'ai été fouiller mon dossier à screenshots :
"J'ai noté que vous cherchiez ma compagnie. des spécimens de plusieurs espèces ont conçu une attirance pour moi. A mon grand dam, je ne suis pas intéressé. Ne vous vexez pas. Le mode de reproduction galarien diffère du vôtre. Mais si je devais m'essayer à une interaction avec votre espèce, c'est vous que je choisirais." - Mordin à Shepard (femme), Mass Effect 2
"Tout ça, c'est la faute de Joker. Quel crétin. Il faut que je passe toute la journée à calculer pi parce qu'il a branché Skynut" - Joker, Mass Effect 2
"Ce n'est qu'un prototype. A évaluer en situation de combat réel. Il me tarde de voir si vous survivrez !" - Mordin, Mass Effect 2
"J'essaie de déterminer comment le psora lamellaire s'est répandu sur le Normandy. Infection sexuellement transmissible. Porteur viral : le varren. Conclusions troublantes." - Mordin, Mass Effect 2
"Alors, allez vous faire foutre, et merci pour votre sollicitude." - Jack, Mass Effect 2
"Vous ne changerez jamais. Depuis mon passage du rite, personne n'avait tué un dévoreur. Bientôt, vous allez me dire qu'il y en a cinq et qu'ils chient de l'énergie noire." - Wrex, Mass Effect 2
En outre, l'élimination du dévoreur a suscité plusieurs requêtes d'accouplement pour Grunt. Et une pour Shepard. - IDA, Mass Effect 2
"Vous me connaissez, non ? Si j'avais su qu'IDA allait se transformer en robot super sexy, vous croyez vraiment que j'aurais pu garder ça secret ?" - Joker, Mass Effect 3
"Et je me disais "Laisse le Galarien gérer ça ! Il va leur parleur jusqu'à la mort"." Jack, Mass Effect 3
"Shepard, tout le monde sait que vous savez pas danser !" - Jack, Mass Effect3
"Je voulais faire ces tests sur les coquillages" - Mordin, Mass Effect 3 (/ouin)
"Enfin, ravi que vous soyez de retour. Et là, croyez-le ou non, je dois encore calibrer ce canon." - Garrus, Mass Effect 3
IDA - C'est une procédure de rout... oh oh !
Shepard - Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
IDA : Rien. A moins que vous soyez passionnée par les rayons gamma.
Mass Effect 3
"Attends... J'ai une demi-soeur à moitié hanari ?" - Liara, Mass Effect 3
"Liara : Tu m'offres des... commandos asari ?
Aethyta : Ben... tu es trop âgée pour que je t'offre un poney à la con."
Mass Effect 3