Si tu regarde la chronologie ME, tu t'aperçois que certaines dates sont négatives (Genre -500 pour l'expansion concilienne je crois ...). Donc c'est de l'année terrienne standard
Le truc c'est que justement c'est pas très claire avec cette phrase :
- 500 : Formation du Conseil de la Citadelle
Les Asaris et les Galariens colonisent la Citadelle afin d’y établir le centre de la communauté galactique, dirigé par le Conseil. Cette année est également connu en tant que l’an 0 GS, soit le début du calendrier Galactique Standard (GS).
et à partir de là la datation est en GS mais 2183 correspond à la période, si on suis une certaine logique, c'est pour ça que c'est pas très claire :/