Je dois reconnaitre que c'est une bonne question.
Cela dit, j'ai lue dans le codex que pour utiliser les écran de lumière présent partout dans le jeu, il fallait soit porter des gants spéciaux ou se faire implanter une série de petite puce dans les mains. (se que font la plus part des gens)
Donc je dirais que c'est sans doute les deux possibilités.