@ptidoux
Le doute lié à la fatigue et au stress peut être un point d'entrée. L'endoctrinement profite de la moindre faiblesse mentale pour s'insinuer.
Ou alors, c'est quelque choses autre que l'endoctrinement "simple". Façon agent Smith dans Matrix : une conscience étrangère s'insinue dans l'esprit d'un hôte et agit sur son état mental. Pourquoi pas l'Augure ? Ou même l'enigma ? La force mentale de Shepard étant largement supérieure à la moyenne, les effets du parasitage sont minimes => Les cauchemars avec l'enfant, quelques hallucinations Surtout que ces visions n'apparaissent qu'au grincement d'un moissonneur.
Les cauchemars ne sont pas un symptôme de l'endoctrinement, sauf si ils sont vécus éveillés, ce qui n'est pas le cas ici… Le symbole de la personne brûlant est connu des psychiatres : Voir une personne brûler dans ses rêves signifie que vous endosserez la responsabilité de la perte de cette personne, où du moins le malheur qui s'abat sur elle. Se voir brûler avec ou seul est synonyme qu'un grand malheur va arriver, à soi ou à autrui (dans la plupart des cas Shepard meurt à la fin d'où son apparition dans les flammes avec l'enfant).
On peut même aller plus loin, l'apparition de pseudo "fumer noire" dans les rêves de Shepard, point évident des fans de la théorie de l'endoctrinement, est également connu des psychiatres : Cela signifie que les séquelles de vos épreuves à venir se feront sentir sur plusieurs années… Le choix de Shepard aura effectivement une incidence sur de nombreuses décennies et même plus.
Dans The Arrival (Mass Effect 2), les visions de Shepard se produisent sans grincement d'un Moissonneur… Il n'y en a aucun d'ailleurs, juste un artefact moissonneur, identique à celui découvert en 2157 sur Shanxi.
Si c'est le doute lié à la fatigue qui est le point d'entrée, l'endoctrinement ne débute que très tardivement (Shepard faiblit mentalement au fur et à mesure qu'on approche de la fin de Mass Effect 3). Dans ce cas on ne peut plus parler d'endoctrinement lent (qui se déroule sur plusieurs années). On parle alors d'un endoctrinement immédiat, qui inévitablement passe par des séquelles physiques (zombie) (voir Codex).