Je vois que deux moyens de récupérer le contenu de l'édition collector :
- soit tu achètes sur Origin la mise à jour qui te permet de récupérer le contenu de l'édition collector en payant qqch comme 10€ et si ta nouvelle version de ME3 est liée à un compte Origin ;
- soit tu fais ça de façon un peu plus shady, à savoir pirater.
Le mieux serait d'arriver à récupérer ton précédent compte Origin, celui où tu avais l'édition collector. Tu ne te souviens pas de ton pseudo ou de l'e-mail utilisé ? Peut-être en contactant le support EA, ils pourront faire quelque chose pour toi, mais je ne miserais pas grand chose là-dessus si j'étais toi.
Si je me souviens de mon ancien compte je pense que je vais contacter EA même si comme tu l'as dit ça ne me rapportera peut être rien mais en tout cas merci de tes conseils