D'aussi loin que je me souvienne je ne crois pas avoir vut quelque part dans le CODEX IG ou dans les dialogues en jeux que les Turiens adoptent le nom de famille du parent de leur sexe, Surtout que oui, Nyreen et Kandros ont le même nom de famille alors qu'ils sont de sexe différent, par exemple donc ouais sa me parait bizarre également.
Après je ne suis pas "spécialisé" dans le lore des Turiens
(plus celui des Quariens à vrai dire) donc personnellement, je préfère pas trop m'avancer sur cela.
Après c'est comme la Théorie sur Cora qui serait la fille de "l'homme trouble" vu qu'elle à le même nom de famille que lui (Harper), mais sa reste très flou, car elle ne semble pas parler de sa famille que se soit dans MEA ou encore dans le roman qui lui est consacré donc c'est assez "troublant" ( ouai pas terrible le jeux de mot ;( )
Après je pense qu'il faudra attendre les prochain opus, pour savoir si ces théories sont vrai ou pas car la il y a trop peu de truc qui permettent de prouver que ces théories soit vrais .