iconeChoisir un fond d'écran

Citadelle

uploads/2012/12/fond-du-site-v33.jpg

Trou noir

uploads/2013/05/Trou-Noir.jpg

Astéroïdes

uploads/2013/05/Astéroïdes.jpg

Miranda & Tali

uploads/2013/11/Miranda-vs-Tali.jpg

Mass Effect Andromeda

gallery/wallpapers-mass-effect-andromede/mass-effect-andromeda-cover-game-informer-wallpaper-02.jpg
ParagonLost_N7DAY

Compte à rebours N7 Day : La voix de James Vega dévoile ses secrets

06/11/2012
0 commentaires

A moins de 24 heures du très attendu N7 Day, Freddie Prinze, Jr s’exprime au sujet du film d’animation Paragon Lost. Pour rappel, il s’agit de la voix anglaise du fougueux soldat de l’Alliance. Il dit avoir été très motivé par le double de Vega dans le cadre de cette aventure animée qui lui est dédiée. Ne se sentant pas prêt à abandonner ce personnage, il a souhaité lui donner une chance de tirer une révérence digne de ce nom à tous les fans de la série Mass Effect.

Selon lui, doubler un personnage de film d’animation est complètement différent d’un doublage de jeu vidéo. Dans le cas de Paragon Lost, la principale difficulté provient du mélange des cultures humaines induit par la fusion d’un jeu vidéo typiquement occidental avec des techniques d’animations asiatiques. C’est particulièrement vrai  pour la synchronisation de la voix du doubleur et les mouvements labiaux.  Un exercice qu’il compare à l’apprentissage d’une autre langue à cause des rythmes totalement différents entre la langue américaine et japonaise. Toutefois, cette expérience a été un challenge agréable et un travail riche en apprentissage personnel.

 

 


Source :

Site officiel Paragon Lost